I Wish You that your all dreams comes True. Happy new year.

Posted by 珹&帥
2015.12.06 00:54 정보 情報/일본어




1.

I wish U to have a …..

Sweetest Sunday,

Marvelous Monday,

Tasty Tuesday,

Wonderful Wednesday,

Thankful Thursday,

Friendly Friday,

Successful Saturday.

Have a great Year.

HAPPY NEW YEAR


あなたの一週間がバラエティあふれる

スィートな日曜日、

すばらしい月曜日、

美味しい火曜日、

わくわくする水曜日、

感謝の気持ちでいっぱいの木曜日、

友情を感じる金曜日、

サクセスフルな土曜日、

となるような、すばらしい新年となりますように

HAPPY NEW YEAR


당신에게

달콤한 일요일,

멋진 월요일,

맛있는 화요일,

두근거리는 수요일,

감사의 목요일,

우정의 금요일,

성공적인 토요일이

될 수 있는 멋진 새해가 되기를 기원합니다.

HAPPY NEW YEAR


2.

With all the Rose’s Perfume & with all the lights in the world & with all the children’s Smiles…

I Wish You that your all dreams comes True..*HAPPY NEW YEAR 2016*


世界中が光やバラの香り、子供達の笑顔で一杯になりますように。

あなたの全ての夢がかないますように

*HAPPY NEW YEAR 2016*


온세상이 빛과 장미꽃의 향기, 아이들의 웃음으로 가득차기를

당신의 모든 꿈이 이루어지기를.

*HAPPY NEW YEAR 2016*



이 댓글을 비밀 댓글로

Merry Christmas 크리스마스 연말연시 Message 보내볼까요?

Posted by 珹&帥
2015.12.06 00:25 정보 情報/일본어




1.

Best wishes for a happy and prosperous New Year.

新しい年があなたにとって幸福な素晴らしい年となりますように

행복하고 번창하는 새해가 되길 기원합니다.


2.

Merry Christmas and Best Wishes for a happy new year.

メリークリスマス&新しい年が素晴らしい年となりますように

메리 크리스마스, 그리고 새해 복 많이 받으세요.


3.

Merry Christmas and all the best in the New Year.

メリークリスマス&新年のご多幸をお祈り申し上げます

메리 크리스마스, 그리고 새해 복 많이 받으세요.


4.

With all Good Wishes for Christmas and the New Year. 

素敵なクリスマスと新年が迎えられますように

멋진 크리스마스와 새해를 맞이하시기를.


5.

Best wishes for a happy and prosperous New Year.

新しい年があなたにとって幸せで豊かな素晴らしい年となりますように

행복하고 번창하는 새해가 되길 기원합니다.


6.

May peace, love and prosperity follow you always.

平和と愛と繁栄があなたにいつももたらされますように。

당신에게 항상 축복이 함께 하기를.


7.

May you have a great year and a wonderful time ahead.Happy New Year.

新しい年があなたにとってワクワクする瞬間でいっぱいの素晴らしい年でありますようにHappy New Year.

새해가 당신에게 있어서 멋지고 가장 즐거운 한해가 되길.Happy New Year.


8.

May the gift of love, happiness, peace, and warmth be yours as you make a new start. Happy New Year.

新しいスタートに向けて、あなたにlove、ハピネス、ピースやぬくもりがもたらされますように Happy New Year.

새해에는 당신에게 사랑과 행복이 가득하기를.Happy New Year.


9.

As the New Year blossoms, I hope it brightens your days with everything you have wished for.

きれいな花が咲くような、新しい年があなたにとって願い事が日々かなう明るく楽しい年でありますように

예쁜 꽃이 피듯이 새해가 당신이 원하는 바가 이루어지는 밝고 즐거운 한해가 되기를.


10.

Cheers to a New Year and another chance for us to get it right.

新しいチャンスの到来とそれをモノにすることを願って、新しい年に乾杯

새해를 축하하고 우리 모두 스스로를 다잡는 기회로 삼자.


11.

May all your troubles last as long as your New Year's resolutions.

悩まされていた去年からのトラブルが新年の決意によって全部吹き飛ばされますように

새해에는 행복한 일만 가득하기를.


12.

Season’s greetings and best wishes for a new year filled with warmth, peace, and cherished memories! 

新しい年がぬくもり、ピース、愛おしい記憶でいっぱいの素敵な年となりますよう心よりお祈り申し上げます

새해가 따뜻하고 평화롭고 그리고 소중한 추억 으로 가득한 한 해가 되길 기원합니다.


13.

Sending you lots of smiles from across the miles to with you a Happy new year

たくさんの微笑を遠く離れたあなたにむけて送ります Happy new year

멀리 있는 당신에게 밝은 미소를 보냅니다 Happy new year



즐거운 성탄절 그리고 기대되는 행복한 새해...

마음을 담아 인사를 건네 보세요^^


이 댓글을 비밀 댓글로

The sky is the limit. 制限なしだ 하늘은 무한하죠^^

Posted by 珹&帥
2015.12.05 22:10 정보 情報/일본어



Try not to make waves. = 원만하게 해결해라 = 円満に解決しろ


Never say never. = 절대 포기하지마. = 決して諦めるな。


Up to you. = 너에게 달려 있어 = 君次第だ.


The sky is the limit. = 무제한이다 = 制限なしだ


I'll be right here. = 내가 바로 여기 있을거야( 항상 여기에 있을께) = いつもここにいるよ


A little bird told me. = 누군가에게(소문을) 들었어 = 風の便りで聞きました


apple of your eye. = 눈에 넣어도 안 아프다 = 目の中に入れても痛くない


Take it easy. = 편하게 해 = 気楽にやれよ


While there's life, there's hope. = 살아있는 한 희망은 있다. = 生命のある限り、希望はある。


I'll be back = 나는 돌아 올거야 = また戻ってくる


모두 어디선가 보고 들었던 기억이 있지 않으신가요? ㅎㅎ

간단한 표현이지만 추상적이기도 하고 생각을 해야지 의미를 

파악할 수 있을 것 같습니다. 


살아있는 한 희망은 있다... 

살아있으면 어떤 일이든 해결 방법을 찾을 수 있을 겁니다.

살아있으면... 말이죠^^

이 댓글을 비밀 댓글로