freezning^^




1. That is the true season of love, when we believe that we alone can love, that no one could ever have loved so before us, and that no one will love in the same way after us.

 - Johann Wolfgang von Goethe


自分だけが愛することができて、それより前にそこまで愛した人はなく、それより後に同じ方法で愛する人がいないと信じられた時、それが真実の愛のシーズンである。

 - ゲーテ

(ドイツの詩人、小説家、劇作家 / 1749~1832)

Wikipedia(日本語版) / Wikipedia(英語版)

英語の名言・格言


우리만이 사랑할 수 있고, 이전에 그 누구도 우리만큼 사랑할 수 없었으며, 이후에 그 누구도 우리만큼 사랑할 수 없음을 믿을 때 진정한 사랑의 계절이 찾아온다. 

 - 요한 볼프강 폰 괴테




2. To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.

 - Bertrand Russell


愛を恐れることは、人生を恐れることだ。人生を恐れるものは、すでにほとんど死んだも同じだ。

 - バートランド・ラッセル

(イギリスの哲学者、論理学者、数学者、ノーベル文学賞受賞 / 1872~1970)

Wikipedia(日本語版) / Wikipedia(英語版)

英語の名言・格言


사랑을 두려워하는 것은 삶을 두려워하는 것과 같으며, 삶을 두려워 하는 사람은 이미 세 부분이 죽은 상태다. 

 - 버트란트 러셀




3. That which is done out of love always takes place beyond good and evil.

 - Friedrich Nietzsche

 

愛の終わりはいつも善悪を越えたところで起こる。

 - ニーチェ

(ドイツの哲学者、古典文献学者 / 1844~1900)

Wikipedia(日本語版) / Wikipedia(英語版)

英語の名言・格言


사랑으로 행해진 일은 언제나 선악을 초월한다. 

 - 프리드리히 니체




4. There is more pleasure in loving than in being beloved.

 - Thomas Fuller


愛する喜びは、愛される喜びよりも、はるかに優るものである。

 - トーマス・フラー

(英国の聖職者、歴史家 / 1608~1661)

Wikipedia(英語版)

英語の名言・格言


사랑하는 기쁨은 사랑받는 기쁨보다도 훨씬 나은 것이다.

 - 토머스 풀러




5. There is something inexpressibly charming in falling in love and, surely, the whole pleasure lies in the fact that love isn’t lasting.

 - Molière

 

恋をするということには、何とも言えない魅力があるのであるが、恋の楽しみの大半は、恋は、永久に続くものではないという事実にあることは、確かである。

 - モリエール

(フランスの劇作家、古典主義の三大作家 / 1622~1673)

Wikipedia(日本語版) / Wikipedia(英語版)

英語の名言・格言


사랑을 한다는 것에는 말로 표현할 수 없는 매력이 있는 것은 맞지만, 사랑의 즐거움은 대개 사랑은 영원히 계속되지 않는 것이라는 사실에 있는 건 확실하다.

 - 몰리에르

 



6. To be loved at first sight, a man should have at the same time something to respect and something to pity in his face.

 - Stendhal

 

一目で惚れられるためには、男の顔の中に、何かしら、相手の女性に尊敬させるものと同時に、憐憫の情を感じさせる何かがなくてはならないのである。

 - スタンダール

(フランスの小説家、『赤と黒』の著者 / 1783~1842)

Wikipedia(日本語版) / Wikipedia(英語版)

英語の名言・格言


한눈에 반하기 위해서는 남자의 얼굴에 무언가 상대 여성으로 부터 존경받음과 동시에 연민의 정을 느끼게 하는 무언가가 있어야한다.

 - 스탕달

 


Comment +0